Pour ce jeudi 27 février : Colin Maillard

26 Fév 2020 35 Commentaires

par colettedc dans Ateliers Tags:,

Gourmandise_cs9q9DlRNdeHr1NTv9vpewty4hA@300x251

ICI

Défi N°232

À la barre

LES CABARDOUCHE

≅

À la manière de Sophie Barbaroux, composez une poésie en utilisant des proverbes et des expressions connues.

≅

Chacun doit porter la peine de sa faute

Chacun pour soi et Dieu pour tous

Mais comment

Chiquer la guenille

Péter de la broue

Faire du train

Manger ses bas

Avoir la chienne

Mais hélas

Avoir du front tout le tour de la tête

Vous comprenez ?

C’est à votre tour là

De vous mettre

Un bras dans le tordeur

≅

N.B. : Mettre un bras dans le tordeur. L’expression québécoise « Mettre un bras dans le tordeur » est assez drôle. Elle signifie : être embarquée dans une situation que l’on ne maîtrise pas et dont on ne peut plus sortir.

≅

Bon jeudi,

Colette

35 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. jill bill
    Fév 26, 2020 @ 18:12:06

    Bonjour soeur Colette… Ben là oui, une situation dont on va s’en mordre les doigts… défi relevé haut la main !!! Bises jill 😉

    Réponse

  2. Golondrina63Auv
    Fév 26, 2020 @ 18:40:06

    Mais quel pétrin !
    Merci Colette pour cet écrit qui me fait découvre ces expressions
    Bonne journée Colette
    Bisous

    Réponse

  3. martinemartin85
    Fév 26, 2020 @ 22:26:19

    Mené de main de maître. J’ai beaucoup aimé. Bisous

    Réponse

  4. mireille du sablon
    Fév 27, 2020 @ 00:55:49

    J’adore ce texte avec toutes ces expressions de par chez toi!
    Bisous du jour
    Mireille du sablon

    Réponse

  5. patricia
    Fév 27, 2020 @ 00:57:26

    bonjour mon amie je connaissais pas cette expression merci bel article bravo bon jeudi le dernier pour les travaux l artisan travaille vite et bien bisous bisous amitiés

    Réponse

  6. Evelyne Mamazerty
    Fév 27, 2020 @ 01:04:26

    Ah la truculence !!! Je rigole toute seule bien qu ‘interloquée…entre autres par l’expression avoir du front tout le tour de la tête…je vais aller voir ça de plus près chez mon ami Merci Colette

    Réponse

  7. Evelyne Mamazerty
    Fév 27, 2020 @ 01:05:23

    Ah la truculence !!! Je rigole toute seule bien qu ‘interloquée…entre autres par l’expression avoir du front tout le tour de la tête…je vais aller voir ça de plus près chez mon ami Google .Merci Colette

    Réponse

  8. ANNE GUILLARD
    Fév 27, 2020 @ 01:25:23

    En venant chez toi ce matin, je viens de découvrir des expressions que je ne connaissais pas. Bravo Colette.
    Bises et bon jeudi

    Réponse

  9. Mireille.29
    Fév 27, 2020 @ 02:13:59

    Bravo pour toutes ces expressions Québécoises que l’on découvre aujourd’hui.. Douce journée..A bientôt bisous.

    Réponse

  10. bernard25
    Fév 27, 2020 @ 02:25:23

    Bonjour Colette merci pour tes passages bisous belle journée en famille et tes proches Bernard

    Réponse

  11. Gyslaine LE GAL
    Fév 27, 2020 @ 02:35:02

    Bon jeudi Colette 🙂

    Réponse

  12. Dornberger Michelle
    Fév 27, 2020 @ 03:58:53

    Des expressions pas connues que je découvre avec plaisir dans ton texte, bonne journée bisous !

    Réponse

  13. Dominique
    Fév 27, 2020 @ 04:14:49

    Bonjour Colette,
    Une participation des plus instructives et qui nous fait connaître des expressions « de par chez toi  » qui nous paraissent amusantes et c’est super !!
    Bisous
    Dominique

    Réponse

  14. Georges 2679
    Fév 27, 2020 @ 04:47:46

    Je découvre certaines expressions…j’aime beaucoup. Bonne journée. Amitiés

    Réponse

  15. écureuil bleu
    Fév 27, 2020 @ 04:59:56

    Bonjour Colette. Tu nous a bien eus avec tes expressions Québécoises ! Bisous

    Réponse

  16. kowkla123
    Fév 27, 2020 @ 05:37:37

    nun noch ein Hinweis von mir, man sollte schon informiert werden, aber lass dich von den Medien nicht zu sehr verunsichern, Klaus

    Réponse

  17. ABC
    Fév 27, 2020 @ 06:00:27

    Je ris, plusieurs expressions me sont inconnues mais ont l’air bien rigolotes :
    Chiquer la guenille
    Péter de la broue
    et bien sûr aussi :
    se mettre
    Un bras dans le tordeur
    Trop marrant comme dirait un de mes petit-fils…

    Réponse

  18. PPRene
    Fév 27, 2020 @ 06:16:50

    bonjour chere Colette, tres beau defi ! « peter de la broue » pas mal non plus :: amities et gros becs

    Réponse

  19. giselefayet
    Fév 27, 2020 @ 06:19:13

    Excellent Colette , j’adore toutes les expressions employées , un vrai régal de te lire .
    Bonne journée
    Bises

    Réponse

  20. Renée
    Fév 27, 2020 @ 07:37:00

    Espérons que l’on se sorte de cette situation comme toi tu as su sortir haut la main de ce défi! Bisous bisous Colette doux jeudi

    Réponse

  21. marie
    Fév 27, 2020 @ 08:06:07

    Bonjour Colette quelques expressions me sont totalement inconnues , peux-tu traduire, SVP, il y en a où je me doute ce qu’elles veulent dire mais d’autres pas du tout. Bisous MTH défi très bien relevé bravo.

    Réponse

    • colettedc
      Fév 29, 2020 @ 16:10:39

      En réponse à ton commentaire :
      Chiquer la guenille = une personne qui bougonne qui marque son écontentement.
      Péter de la broue = quelqu’un qui adopte un comportement de vantard pour se mettre en avant et faire le beau.
      Faire du train = faire du bruit.
      Manger ses bas = Passer une période difficile qui fait subir un stress important.
      Avoir la chienne = avoir peur ou encore être «mort de trouille.
      Avoir du front tout autour de la tête = Avoir du toupet, de l’audace.

      Réponse

  22. evajoe71
    Fév 27, 2020 @ 09:48:05

    Oh mais je ne connais point ses expressions je vais aller voir sur internet ce que cela signifie…

    Tu as bien relevé le défi de plus tes amis Français se creusent les méninges.

    Gros bisous d’EvaJoe

    Réponse

  23. claudielapicarde
    Fév 27, 2020 @ 10:09:17

    Je n’ai pas tout compris, je l’ai le bras dans le tordeur.
    Bravo Colette et bon jeudi.

    Réponse

  24. Jeanne Fadosi
    Fév 27, 2020 @ 11:20:18

    Joli ! et merci pour toutes ces savoureuses expressions car il n’y a pas que la dernière que je découvre bises

    Réponse

  25. Kimcat
    Fév 27, 2020 @ 12:29:52

    Savoureux !
    Bisous Colette

    Réponse

  26. francefougere
    Fév 27, 2020 @ 14:00:36

    Je découvre ! Bises, chère Colette – c’est vraiment très varié 🙂

    Réponse

  27. Monique51
    Fév 27, 2020 @ 14:55:33

    Merci Colette pour ses bonnes expressions du Quebec
    bisou bonne soirée et vendredi ❤

    Réponse

  28. fanfan2B
    Fév 29, 2020 @ 11:46:34

    Des expressions amusantes ; j’aime beaucoup ! Bise

    Réponse

  29. colettedc
    Fév 29, 2020 @ 15:58:23

    Désolée, je n’ai pu répondre à tous vos gentils commentaires par manque de temps ! Grand merci à toutes et tous ! Gros becs♥ de mon Québec !

    Réponse

Un plaisir pour moi, que de vous lire en commentaire : Merci !

colette_chouinard@hotmail.com

Rejoignez les 955 autres abonnés