Jeux de mots

Reçu en courriel.

Pour celles et ceux qui aiment les jeux de mots et Boukar Diouf :

~

Boukar Diouf

Saviez-vous que le français est une langue animale?
«Myope comme une taupe», «rusé comme un renard»
«serrés comme des sardines»…
Les termes empruntés au monde animal ne se retrouvent
pas seulement dans les fables de La Fontaine, ils sont partout.
La preuve : que vous soyez fier comme un coq,
fort comme un bœuf, têtu comme un âne, malin comme un singe
ou simplement un chaud lapin, vous êtes tous, un jour ou l’autre,
devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche.
Vous arrivez à votre premier rendez-vous fier comme un paon
et frais comme un gardon et là, … pas un chat !
Vous faites le pied de grue, vous demandant si cette bécasse
vous a réellement posé un lapin.
Il y a anguille sous roche et pourtant le bouc émissaire
qui vous a obtenu ce rancard,
la tête de linotte avec qui vous êtes copain comme cochon,
vous l’a certifié: cette poule a du chien, une vraie panthère!
C’est sûr, vous serez un crapaud mort d’amour.

Mais tout de même, elle vous traite comme un chien.
Vous êtes prêt à gueuler comme un putois
quand finalement la fine mouche arrive.
Bon, vous vous dites que dix minutes de retard,
il n’y a pas de quoi casser trois pattes à un canard.
Sauf que la fameuse souris, malgré son cou de cygne
et sa crinière de lion est en fait aussi plate qu’une limande,
myope comme une taupe, elle souffle comme un phoque
et rit comme une baleine. Une vraie peau de vache, quoi !

Et vous, vous êtes fait comme un rat.
Vous roulez des yeux de merlan frit,
vous êtes rouge comme une écrevisse,
mais vous restez muet comme une carpe.
Elle essaie bien de vous tirer les vers du nez,
mais vous sautez du coq à l’âne et finissez par noyer le poisson.
Vous avez le cafard, l’envie vous prend de pleurer comme un veau
(ou de verser des larmes de crocodile, c’est selon).
Vous finissez par prendre le taureau par les cornes
et vous inventez une fièvre de cheval
qui vous permet de filer comme un lièvre.

C’est pas que vous êtes une poule mouillée,
vous ne voulez pas être le dindon de la farce.
Vous avez beau être doux comme un agneau
sous vos airs d’ours mal léché,
faut pas vous prendre pour un pigeon
car vous pourriez devenir le loup dans la bergerie.
Et puis, ça aurait servi à quoi de se regarder comme des chiens de faïence.

Après tout, revenons à nos moutons : vous avez maintenant une faim de loup,
l’envie de dormir comme un loir et surtout vous avez d’autres chats à fouetter.

De Boukar Diouf, comédien Québécois et océanographe…

~

Bonne lecture !

Colette

Publicités

42 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. jill bill
    Oct 09, 2014 @ 23:35:47

    Douf est barvard comme une pie… on voit bien par-là que l’homme descend du monde animal, le singe, et qu’il a employé les autres pour ses expressions en tous genres, merci Colette, bises

    Réponse

  2. Gyslaine L.
    Oct 10, 2014 @ 01:34:45

    bonjour Colette c’est absolument génial. Bonne journée et bon week-end 🙂

    Réponse

  3. mariejeanne1950
    Oct 10, 2014 @ 02:15:45

    excellents ,géniaux ces jeux de mots , des expressions que l’on dit souvent dans la journée ,merci Colette , bonne journée gros bisous

    Réponse

  4. ABC
    Oct 10, 2014 @ 03:35:30

    Sympa et souriant, je retourne à mes moutons :-))

    Réponse

  5. maloween
    Oct 10, 2014 @ 04:08:12

    excellents billets avec tous ces jeux de mot j’en parlerais à mon cheval !
    bonne journée ici ensoleillée

    Réponse

  6. paulelucie
    Oct 10, 2014 @ 04:14:13

    Bonjour Colette, j’ai beaucoup aimé ce partage, comme c’est bien écrit!!! bisous MTH

    Réponse

  7. mariejo64
    Oct 10, 2014 @ 04:23:44

    Et sans vouloir t’offenser, j’y ajouterai le titre de films où les animaux ont encore la part belle : Vos gueules les mouettes…Faut pas prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages…et il doit y en avoir d’autres. Pauvres bestioles ! 😀
    Bisous Colette

    Réponse

  8. Mireille Dupin
    Oct 10, 2014 @ 04:38:35

    bonjour colette!!mais que oui,tout est bien vrai!!on compare tout cela!!!!c’est bien marrant!!!!!il y a aussi !!aussi mauvaise qu’une oie!!!!lol
    il fait un temps epouvantable en ardeche et drome!!pffffffffffff
    bonne journee colette et grosses bises♥

    Réponse

    • colettedc
      Oct 10, 2014 @ 10:10:54

      Merci Mireille … le temps n’est pas dans son plus beau, de même ici, tu sais … bonne et belle poursuite de ce jour à toi … grosses bises♥ … amitié …

      Réponse

  9. giselzitrone
    Oct 10, 2014 @ 04:51:14

    Einen schönen Freitag liebe Colette ist wieder sehr schön das Wortspiel ich wünsche dir einen guten Tag und ein schönes Wochenende mit viel Sonne Liebe Grüße von mir Gislinde

    Réponse

    • colettedc
      Oct 10, 2014 @ 10:13:38

      Merci beaucoup Gislinde … c’est gentil … bonne et douce poursuite de ce jour et week-end tout entier … ici, pas fort le ☼, il se cache … bisous … amitié …

      Réponse

  10. Georges 2679
    Oct 10, 2014 @ 05:28:04

    Génial et bien marrant ! des expressions que l’on entend souvent
    Amitié

    Réponse

  11. etoiledesneiges
    Oct 10, 2014 @ 07:04:49

    Bonjour Colette des expressions connues et employé souvent mais enchainé les uns aux autres c’est génial et il y aussi pour ceux celles qui ont en de trop ( vos gueules les mouettes)merci Colette de ce petit moment de distraction, bisous bonne journée à toi ,

    Réponse

  12. Ky@ la mouette
    Oct 10, 2014 @ 08:52:19

    Merci à toi et passe un bon WE Bises

    Réponse

  13. claudielapicarde
    Oct 10, 2014 @ 11:50:10

    Nous connaissons beaucoup de Québequois en France mais lui non, il a raison la langue française est très imagée.
    Bises

    Réponse

  14. mireille du sablon
    Oct 10, 2014 @ 13:40:51

    …j’en connaissais quelques unes mais pas toutes, bravo à l’artiste!
    Bises du soir de Mireille du Sablon

    Réponse

  15. floray2
    Oct 10, 2014 @ 15:35:57

    Boukar est très intelligent,
    Quand il nous parle de son grand-père, on le croit !
    .
    Et il sait nous faire rire sans aucune grossièreté,
    C’est tout à son honneur.
    Les autres humoristes devraient en faire autant…. 😉

    Bonne fin de semaine de l’Action de grâce !

    Réponse

    • colettedc
      Oct 10, 2014 @ 15:40:03

      Oui, en effet, Flo-Ray … bien d’accord … merci à toi … que cette longue fin de semaine de l’Action de Grâce te soit également des plus agréables … amitié …

      Réponse

  16. missgutta
    Oct 10, 2014 @ 15:37:32

    Bonsoir amie Colette la langue Française difficile, maman Française mais parle qu’Allemand avec moi,habitude avec papa , alors moi apprit Français en école, seconde langue après allemand et Anglais, moi parler bien mais écrire difficile, mais pas grave moi contente de cela, bisou ami pour bon week-end

    Réponse

    • colettedc
      Oct 10, 2014 @ 15:43:27

      Bien oui, il faut se contenter de ce qu’on a appris, en effet … de même, moi, j’aimerais comprendre et parler bien des langues, mais … trop tard pour moi, hein … bonne fin de ce jour à toi … bon week-end également …bisous … amitié …

      Réponse

  17. josydhoest
    Oct 10, 2014 @ 15:50:14

    J’ai bien ri ! Intéressant le répertoire … Bisous du Nord – Suis pas trop présente, je mets de l’ordre dans mes 4000 photos faites en Russie

    Réponse

    • colettedc
      Oct 10, 2014 @ 15:57:48

      Merci Josy … bon courage avec toutes tes photos … ouf ! … merci à toi de rire avec moi … c’est gentil … bisous de mon Québec sans ☼, en ce jour … amitié …

      Réponse

  18. Eva Joe
    Oct 11, 2014 @ 09:02:34

    Certains je ne les emploie pas souvent mais on a surement tous été le dindon de la farce. J’aime beaucoup ces jeux de mots que Monsieur Boukar nous offre car ils sont sans heurter personne et ils font franchement rire, contrairement à certains humoristes qui ne pensent qu’à la moquerie.

    Bravo à toi de nous avoir partagé ce texte.

    Merci et beau weekend.

    Bisous d’EvaJoe

    Réponse

    • colettedc
      Oct 11, 2014 @ 09:25:58

      Oui, tu as raison EvaJoe … il ne heurte personne … et c’est comique comme tout … merci à toi d’y passer … bon et beau week-end tout entier également … bisous … amitié …

      Réponse

  19. stephchampagne
    Oct 11, 2014 @ 12:00:50

    Bonsoir chère Colette un petit saut sur ordi avant d’aller faire un tour a Reims avec Maman diner restau avec des amis ce soir , les jeunes marier , puis soirée papotage , on est bien entre amis , big bisous Colette passe une excellente soirée ,

    Réponse

  20. Ky@ la mouette
    Oct 14, 2014 @ 06:13:18

    Le français est donc une langue animale … lol Bisous et bon mardi à toi !

    Réponse

  21. flipperine
    Oct 19, 2014 @ 18:10:36

    et les animaux sont souvent mis en cause

    Réponse

Merci pour vos si gentils commentaires ...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

colette_chouinard@hotmail.com

Rejoignez 492 autres abonnés

%d blogueurs aiment cette page :